Книги с кириллическим шрифтом на полках библиотеки в Париже
РЕДАКЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ

Русская культура во Франции

Редакционный журнал о русской культурной жизни во Франции: учреждения, ассоциации, выставки, фестивали.

Независимый журнал

О чём этот журнал

Этот журнал — независимое редакционное издание, посвящённое русской культурной жизни во Франции: учреждениям, ассоциациям, событиям, художникам. Мы публикуем ретроспективные хроники, опираясь на открытые источники, без связи с официальными организациями.

Журнал не связан с Россотрудничеством и не является официальным Российским центром науки и культуры в Париже.Подробнее о нашей независимости →

Последние хроники

Выставки, концерты, фестивали

Редакционные хроники, основанные на архивных источниках : ретроспективы событий, отметивших русское культурное присутствие во Франции.

Аналоговый черно-белый снимок изящной женщины, сфотографированной в ателье парижского портретиста 1920-х годов
Искусство

Русская фотография во Франции: художники, коллекции и выставки, которые стоит посетить в 2026 году

От Шумова до Титаренко: русская фотография во Франции — галереи, коллекции и художники, которые стоит знать в 2026 году.

Книги русской поэзии, переведенные на французский, на столе для чтения в Париже в 2026 году
Литература

Русская поэзия во Франции в 2026 году: переводчики, издательства и публичные чтения

Обзор русской поэзии во Франции в 2026 году: Андре Маркович, Вероника Лосская, издательства Verdier, La Dogana, публичные чтения и русские поэты-эмигранты после 2022 года.

Выборка русских иллюстрированных книг для детей во Франции
Литература

Русские иллюстрированные книги для детей во Франции: издатели, иллюстраторы и коллекции, которые стоит открыть

Обзор русских иллюстрированных книг для детей во Франции с акцентом на ключевых издателей, иллюстраторов и важнейшие коллекции.

Французский книжный магазин с раскрытыми бандесинье в иллюстрациях русского стиля на деревянных столах
Литература

Русский комикс во Франции: тихая история и альбомы, которые имеют значение

Русская и советская бандесинье во Франции: история жанра, переведённые альбомы (Маслов, Лаврентьева), русские художники у французских издателей и где открыть для себя эту сцену.

Французская мастерская с предметами русского народного промысла: золотисто-красные хохломские ложки, сине-белая гжельская керамика, матрёшка на деревянном столе
Искусство

Традиционное русское ремесло во Франции: от художественных промыслов до адресов, где их найти

Хохлома, гжель, палехская или федоскинская лаковая миниатюра: гид по традиционному русскому ремеслу во Франции, история промыслов, признаки подлинности и адреса 2026 года.

Традиционная анимационная студия с ретро-подсветкой рабочих столов и листами рисунков, аниматор за работой
Обзор

Русская анимация во Франции: Союзмультфильм, шедевры и современные студии

Русская анимация во Франции: история Союзмультфильма, классика на французских экранах, фестиваль в Анси, независимые студии и где смотреть эти фильмы в 2026 году.

Все хроники
Статья

Маяковский: грани творческой личности

Ретроспективная редакционная статья о многогранности поэта Владимира Маяковского: поэт, художник, театральный деятель, путешественник по Парижу.

Читать
French version

Version française

Журнал также издаётся на французском языке — с более широкой редакционной подборкой хроник и обзоров.

Читать французскую версию