Façade néoclassique d'un lieu culturel russe à Paris, ciel crépusculaire
РУССКАЯ КУЛЬТУРА ВО ФРАНЦИИ

Centre culturel russe : la culture russe en France

Lieux, associations, portraits d'artistes, expositions et festivals : le magazine de référence sur la culture russe en France.

Magazine éditorial indépendant

Un regard rétrospectif sur la culture russe en France

Ce magazine documente les institutions, les événements et les artistes qui ont porté la culture russe en France — d'hier à aujourd'hui. Il se veut rétrospectif, archivistique, éditorial. Il n'annonce rien, ne vend rien, ne promeut rien. Il lit, il archive, il raconte.

Dernières chroniques

Expositions, concerts, festivals

Des chroniques rédigées à partir des archives : récits rétrospectifs d'événements qui ont marqué la présence culturelle russe en France.

Une sélection de livres illustrés russes pour enfants en France
Litterature

Livres illustrés russes pour enfants en France : éditeurs, illustrateurs et collections à découvrir

Un tour d'horizon des livres illustrés russes pour enfants en France, mettant en lumière les éditeurs, illustrateurs et collections incontournables.

Tirage argentique en noir et blanc représentant une femme élégante photographiée dans l'atelier d'un portraitiste parisien des années 1920
Arts visuels

Photographie russe en France : artistes, collections et expositions à suivre en 2026

De Choumoff à Titarenko, tour d'horizon de la scène photographique russe en France : galeries parisiennes, collections institutionnelles et plasticiens 2026.

Livres de poésie russe traduits en français sur une table de lecture parisienne en 2026
Litterature

Poésie russe en France en 2026 : traducteurs, maisons d'édition et lectures publiques

Poésie russe en France 2026 : Markowicz, Lossky, éditions Verdier et La Dogana, lectures publiques, poètes russes émigrés post-2022.

Atelier français présentant des objets d'artisanat russe : cuillères de khokhloma dorées et rouges, céramique gzhel bleu et blanc, matriochka sur une table en bois
Patrimoine

L'artisanat traditionnel russe en France : des écoles de l'art décoratif aux adresses où en trouver

Khokhloma, gzhel, laques de Palekh ou de Fedoskino : guide de l'artisanat traditionnel russe en France, histoire des écoles, signes d'authenticité et adresses 2026.

Librairie française présentant des bandes dessinées ouvertes aux illustrations de style russe sur des tables en bois
Littérature

La bande dessinée russe en France : une histoire discrète, des albums qui comptent

La bande dessinée russe et soviétique publiée en France : histoire du genre, albums traduits (Maslov, Lavrentieva), dessinateurs russes chez nos éditeurs, adresses.

Atelier d’animation traditionnelle avec pupitres rétroéclairés et feuilles de dessins, animatrice au travail
Cinéma

L’animation russe en France : Souzmultfilm, chefs-d’œuvre et studios contemporains

L’animation russe en France : histoire de Souzmultfilm, classiques des écrans français, festival d’Annecy, studios indépendants et où découvrir ces films en 2026.

Toutes les chroniques
Dossier central

L'annuaire des institutions

Quinze à vingt lieux culturels russes en France : bibliothèques, conservatoires, associations, cathédrales et cimetières patrimoniaux. Une carte raisonnée, vérifiée, avec pour chaque lieu un paragraphe éditorial et un lien vers le site officiel.

Consulter l'annuaire
РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Русская культура во Франции

Редакционный журнал также издаётся на русском языке — с отдельной подборкой материалов, адаптированных для русскоязычных читателей во Франции.

Читать русскую версию